Studiemedhjælper – Korrekturlæsning

Kom og bring din viden i spil og særligt dine skriftlige kompetencer i dansk og engelsk, da vi søger en studentermedhjælper support til en af vores ordblinde medarbejdere. For at blive en succes i jobbet er det afgørende, at du har interesse for dokumentkontrol, skriftligt arbejde og detaljer.
Er du vores nye studentermedhjælper? Klik på ansøg-knappen og start ansøgningsprocessen.

Du bliver en del af vores afdeling ”Digital Railway and Signalling”
Som vores nye studentermedhjælper med fremragende engelsk- og danskkundskaber bliver du en del af vores afdeling.

Dine vigtigste opgaver og ansvarsområder bliver at læse korrektur på dokumenter, præsentationer og kritiske e-mails. Ugens opgaver og forløb aftales i forvejen, og opgaverne kan løses både hjemmefra og på vores kontor. Typisk bliver teksterne, der skal tilrettes, fremsendt pr. e-mail inden kl. 15 på hverdage og skal - afhængig af omfang - være tilrettet efterfølgende hverdag kl. 7.

Den medarbejder, du skal assistere, er konstruktivt ordblind. Det vil sige, at der kan være udfordringer med både stavning, grammatik og tegnsætning. Derfor er det ikke nok blot at rette hvert enkelt ord for stavefejl. Du skal også sikre, at sætningerne er grammatisk korrekte og forståelige. Det kan også forekomme, at tekster på dansk skal oversættes til engelsk, da den ordblinde medarbejder kan have svært ved at oversætte mellem sprog.

Rettelserne er typisk til dokumenttyper som e-mails, præsentationer, tegninger og tekster i programmerne Word, Excel, Visio samt MS Projects. Teksterne vil være på dansk eller engelsk og emnerne inden for IT og fagområde test.

Vores medarbejder er afhængig af korrekturlæsningen og rettelserne for at overholde deadlines i et centralt projekt.

Arbejdstiden er gennemsnitligt ca. 10 timer om ugen men varierer og kan være op til 18 timer om ugen.

Dit udgangspunkt for konstant udvikling
Fra din første dag i Rambøll støtter vi din personlige og professionelle udvikling. Vi regner med, at dit udgangspunkt er, at du som person er loyal, struktureret og har sans for detaljen. Herudover forventer vi, at du er

• Dygtig til skriftligt engelsk og dansk
• Pålidelig - du overholder aftaler og deadlines
• Grundig, selvstændig og proaktiv
• Imødekommende og løsningsorienteret
• Rutineret bruger af MS Office: Word, Excel og PowerPoint.

Kendskab til MS Visio og MS Project er en  fordel.

Sådan ansøger du
Ansøg online. Vedhæft dit CV, motiveret ansøgning og relevante dokumenter, der viser, hvorfor du er den bedste kandidat til jobbet, og hvornår du kan starte. Vi glæder os til at læse din ansøgning.

Deadline: 17.02.2025

Arbejd med bæredygtig forandring hos Rambøll i Danmark
Rambøll er en global arkitektur-, ingeniør- og management consulting-rådgivningsvirksomhed. Vi er en fondsejet organisation med mennesker i fokus, grundlagt i Danmark. Vi tror på, at formålet med bæredygtig forandring er at skabe en verden, hvor både natur og mennesker trives. Det er vores udgangspunkt – og det er det som vejleder os i vores arbejde. Vores historie er forankret i en klar vision om, hvordan en ansvarlig virksomhed skal agere, og åbenhed og nysgerrighed er en vigtig del af vores kultur. Rambøll i Danmark består i dag af mere en 4000 medarbejdere fordelt på 12 kontorer. Rambølls eksperter leverer innovative løsninger på tværs af Byggeri, Transport, Energi, Vand, Management Consulting, Miljø & Sundhed og Arkitektur & Landskab.

Ligestilling, Mangfoldighed og Inklusion
Ligestilling, mangfoldighed og inklusion er grundsten i vores kultur. Hos Ramboll tror vi på, at mangfoldighed er en styrke, og at forskellige erfaringer og perspektiver er afgørende for at skabe innovative løsninger og bæredygtige samfund. Vi arbejder aktivt for at skabe et inkluderende og støttende arbejdsmiljø, hvor alle trives og kan realisere deres potentiale. Vi ved også, hvor vigtigt det er at opnå den rette balance i forhold til hvor, hvornår og hvor meget du arbejder. Derfor tilbyder vi hos Ramboll en høj grad af fleksibilitet til at tilpasse dit arbejde til din individuelle situation. Vi opfordrer alle kandidater uagtet baggrund til at ansøge. Vi hører gerne fra dig, hvis der er nogle tilpasninger, vi kan foretage i rekrutteringsprocessen for at gøre den mere behagelig for dig. Du kan kontakte os på job.advert.accessibility@ramboll.com med sådanne forespørgsler.